Términos y Condiciones
Última actualización: 09 de febrero de 2026
Al acceder y utilizar este sitio web, usted acepta estar sujeto a estos términos y condiciones de uso. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos términos, le recomendamos que no utilice nuestros servicios.
1. Definiciones
"Vortegar" o "nosotros": se refiere a Vortegar y sus servicios educativos de trading algorítmico.
"Usuario" o "usted": cualquier persona que acceda a este sitio web o utilice nuestros servicios.
"Contenido": incluye cursos, PDFs, recursos, backtests, análisis, señales y cualquier material proporcionado.
"Servicios": todos los productos y servicios ofrecidos a través de este sitio web.
2. Aceptación de Términos
Al utilizar nuestro sitio web, usted confirma que:
- Es mayor de 18 años o tiene el consentimiento de un tutor legal
- Tiene capacidad legal para celebrar contratos vinculantes
- Comprende y acepta todos los términos aquí establecidos
- Acepta recibir comunicaciones relacionadas con su cuenta y servicios
3. Contenido Educativo
3.1 Propósito Educativo
Todo el contenido proporcionado por Vortegar es exclusivamente para fines educativos e informativos. No constituye:
- Asesoramiento financiero personalizado
- Recomendaciones de inversión
- Garantías de rentabilidad
- Consejos fiscales o legales
3.2 Uso del Contenido
Usted se compromete a:
- Utilizar el contenido únicamente para su aprendizaje personal
- No redistribuir, revender o compartir públicamente el contenido
- No realizar ingeniería inversa de nuestras estrategias
- Respetar todos los derechos de propiedad intelectual
3.3 Licencia de Uso
Se le otorga una licencia personal, no transferible y no exclusiva para acceder y utilizar el contenido adquirido.
4. Advertencia de Riesgos del Trading
IMPORTANTE: Lea atentamente
El trading de instrumentos financieros conlleva un alto nivel de riesgo:
- Puede perder el 100% de su capital invertido
- Los resultados pasados NO garantizan resultados futuros
- El apalancamiento puede magnificar pérdidas significativamente
- Los mercados son volátiles e impredecibles
- Las estrategias que funcionaron en el pasado pueden fallar en el futuro
Backtests y Resultados Históricos
Los backtests mostrados en nuestro sitio:
- Son simulaciones basadas en datos históricos
- No incluyen todos los costos reales (slippage, comisiones variables, etc.)
- Pueden contener sesgos de supervivencia y optimización
- No reflejan condiciones de mercado en tiempo real
- Son indicativos y no garantías de rendimiento futuro
Solo opere con capital que pueda permitirse perder completamente.
5. Compras y Pagos
5.1 Precios
- Todos los precios están expresados en pesos chilenos (CLP)
- Los precios pueden cambiar sin previo aviso
- Las promociones tienen fecha de vencimiento
- Los impuestos aplicables están incluidos cuando corresponda
5.2 Métodos de Pago
Aceptamos pagos a través de Flow Chile (tarjetas de crédito, débito y transferencias).
5.3 Política de Reembolso
- Productos digitales (PDFs, cursos): Reembolso dentro de 7 días si el contenido no se ha descargado o accedido
- Suscripciones mensuales: Cancelación en cualquier momento, sin reembolso del mes en curso
- Excepciones: No hay reembolsos una vez que el contenido ha sido accedido o descargado completamente
6. Comunidad Discord
6.1 Acceso
El acceso a nuestra comunidad de Discord implica aceptar también las reglas del servidor y los términos de servicio de Discord.
6.2 Reglas de Conducta
Los usuarios deben:
- Respetar a todos los miembros de la comunidad
- No compartir contenido ofensivo, spam o ilegal
- No promover servicios de terceros sin autorización
- No manipular o tergiversar información de trading
- Mantener un ambiente profesional y educativo
6.3 Señales de Trading
- Las señales son educativas, no garantías de ganancia
- Usted es responsable de sus propias decisiones de trading
- Las señales pueden tener errores o retrasos
- No asumimos responsabilidad por pérdidas derivadas de señales
7. Propiedad Intelectual
Todo el contenido, incluyendo textos, gráficos, logos, código, estrategias y software, es propiedad de Vortegar o sus licenciantes.
Queda expresamente prohibido:
- Copiar, reproducir o distribuir el contenido sin autorización
- Modificar o crear trabajos derivados
- Usar el contenido con fines comerciales
- Realizar ingeniería inversa del software o estrategias
- Eliminar marcas de agua o avisos de copyright
8. Limitación de Responsabilidad
Vortegar no será responsable por:
- Pérdidas financieras derivadas del uso de nuestro contenido
- Errores u omisiones en el contenido educativo
- Interrupciones del servicio o problemas técnicos
- Acciones de terceros (brokers, plataformas, etc.)
- Cambios en regulaciones o condiciones de mercado
EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL EXCEDERÁ EL MONTO PAGADO POR EL USUARIO EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES.
9. Privacidad y Protección de Datos
El uso de sus datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad.
Al usar nuestros servicios, usted acepta la recopilación y uso de información según lo descrito en dicha política.
10. Modificaciones de los Términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios serán efectivos inmediatamente después de su publicación en el sitio web.
Es su responsabilidad revisar periódicamente estos términos. El uso continuado del sitio después de cambios constituye su aceptación de los nuevos términos.
11. Terminación del Servicio
Podemos suspender o terminar su acceso a nuestros servicios si:
- Viola estos términos y condiciones
- Usa el servicio de manera fraudulenta o ilegal
- Compartimos contenido protegido sin autorización
- Incurre en conducta abusiva hacia otros usuarios o staff
12. Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de Chile. Cualquier disputa relacionada con estos términos se resolverá en los tribunales competentes de Chile.
13. Contacto
Si tiene preguntas sobre estos términos y condiciones, puede contactarnos a través de:
Última actualización: 09 de febrero de 2026
Versión 1.0 - Vortegar Trading Algorítmico